transatlantik | literatur on air Bücher und Hörbücher, die Wellen schlagen

Aufgepasst!

 

Kunstpreis Literatur Fotografie

4. April 2012 | Geschrieben von T-Team

Seit kurzem können Künstlerinnen und Künstler aus dem Raum Berlin & Brandenburg am Preisausschreiben »Kunstpreis Literatur Fotografie 2012« der Land Brandenburg Lotto GmbH teilnehmen. Einsendeschluss ist der 30. April 2012!

» weiterlesen

 
 

PODCAST

 

Ulla Hahn - »Wiederworte (Gedichte)«

6. Februar 2012 | Geschrieben von T-Team

Luftwege

Nach Jahrzehnten
noch einmal gelesen
Gedichte der jungen Schwester
Ant-Worten geschrieben
Widerworte Widerworte
Luftwege
zwischen Gestern und Heute
und Morgen

» weiterlesen

 
 

Literaturnobelpreis 2011

 

Preisträger ist Tomas Tranströmer

6. Oktober 2011 | Geschrieben von T-Team

Heute gab das Nobelpreiskomitee in Stockholm bekannt, dass der schwedische Lyriker Tomas Tranströmer (80) mit dem Nobelpreis für Literatur 2011 ausgezeichnet wird.

» weiterlesen

 
 

Shakespeare in love

14. Februar 2008 | Geschrieben von Martin Mittelmeier

Wer aus aktuellem Anlass noch Inspirationshilfe für die richtigen Worte zur Anpreisung seiner Dark Lady benötigt, dem sei hier Shakespeares Anti-Sonett (Nr. 130) in der Darbietung von Oliver Korittke aus dem Projekt Beat Shakespeare ans Herz gelegt:


Sonett130


Sollten Shakespeares Verse wider Erwarten zu Missverständnissen führen, ein Interpretationsvorschlag gleich hinterher:
In the couplet, the speaker swears that he loves his mistress just as much as those poets who exaggerate their beloveds’ features. He loves her simply because she is rare, or a unique individual. If he claimed her eyes were like the sun, one who looked would see that they are not, and her reality would belie, that is, make false, that comparison. The speaker wishes to proclaim his love but in truthful, human terms; he no doubt believes that that is also rare.