transatlantik | literatur on air Bücher und Hörbücher, die Wellen schlagen

Im Doppelpack

17. März 2008 | Geschrieben von Susanne Marzak

Mikael Niemi und Gerd Köster im Gespräch über schwedische Socken und den aktuellen Roman „Der Mann, der starb, wie ein Lachs“


© Philipp Böll© Philipp BöllAls Kölnerin wusste ich natürlich, dass der Kölner Gerd Köster unkompliziert, locker und sehr sympathisch ist, daher machte ich mir im Vorhinein gar keine Gedanken darüber, wie das Gespräch mit ihm verlaufen wird. Mikael Niemi aber kannte ich bisher nur von Bildern, ich habe seine drei bisher erschienenen Hörbücher gehört und fragte mich, ob er ein eher verschlossener oder aber ein eloquenter Nordschwede ist. Allerdings sagte ich mir, wer so ein witziges Buch wie beispielsweise „Populärmusik aus Vittula“ schreibt, der muss eigentlich auch unkompliziert und witzig sein, wie kann es anders zusammen gehen? Diese Vermutung wurde auch sofort bestätigt, als mich ein fröhlicher Mikael Niemi mit den Worten begrüßte: „Nice to meet you“ und dann ein noch fröhlicheres „Congratulation!“ hinterher schob. Verdutzt sah ich ihn an, denn mir war in diesem Moment nicht bewusst, wofür er mich begratulierte. Auf meinen fragenden Gesichtsausdruck hin antwortete er prompt mit einem Schalk im Nacken: „Well, Susanna, today it is the international women day, because of that I give you my deep congratulations...“ und sofort wusste ich: Yes! Das wird ein sehr entspanntes, legeres und sicher auch lustiges Gespräch mit den Beiden und konnte es kaum erwarten, mein kleines Aufnahmegerät anzuschalten.


© Philipp Böll


Das Gespräch in voller Länge:


Wenn Sie nur Ausschnitte aus dem Gespräch hören wollen, folgen Sie bitte dem Link:

Mikael Niemi im Gespräch

Track 1: Der Wesenszug der Nordschweden


Track 2: Inhalt - Kurzbeschreibung


Track 3: Bilingualität in Pajala


Track 4: Mikaels Liebe zu seinem Land und den Menschen


Track 5: Lesungen


Track 6: Sightseeing in Köln


Gerd Köster im Gespräch


Track 1: Von finnischen Eigennamen und schwedischen Socken


Track 2: Studioarbeit und Lesungen


Track 3: Der Künstler Gerd Köster: ein zukünftiger Buchautor?


Track 4: Kölsch und Krätzje


Track 5: Wäre Pajala eine Reise wert?


Bonustrack

 
 

Kommentare

    Noch keine Kommentare

 

Kommentar schreiben


Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (*wort*), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden.
Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.

Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss um dieses Verfahren anzuwenden.
CAPTCHA

 
Kommentare werden erst nach redaktioneller Prüfung freigeschaltet!