Herta Müller – da war doch etwas?
Die deutsche Schriftstellerin und Literaturnobelpreisträgerin von 2009 feiert heute ihren 58. Geburtstag. Wir von Transatlantik gratulieren ganz herzlich zum Geburtstag und nehmen den heutigen Tag zum Anlass, euch einen kleinen Einblick in ihr Leben zu geben.

Herta Müller kam am 17.08.1953 in Rumänien zur Welt und studierte von 1973 bis 1976 in Temeswar rumänische und deutsche Philologie. Nach ihrem abgeschlossenen Studium arbeitete sie in einer Maschinenfabrik als Übersetzerin. Dort wurde sie später gekündigt, da sie sich standhaft weigerte, für den Geheimdienst Rumäniens zu arbeiten. Dieser Vorfall veranlasste sie dazu, ihr erstes Buch »Niederungen« zu schreiben, welches rund vier Jahre im Verlag verblieb und erst 1982 in zensierter Fassung veröffentlicht wurde. Im Jahr 1984 erschien das Werk dann auch in Deutschland in der Originalfassung.

Fortan wurde Herta Müller in Rumänien scharf beobachtet, sie konnte dort keine weiteren Werke veröffentlichen. Zudem wurde sie immer wieder mit Hausdurchsuchungen, Verhören und Bedrohungen des rumänischen Geheimdienst Securitate konfrontiert. Schließlich gelang Herta Müller im Jahr 1987 die Übersiedlung nach Deutschland.

Seit dem Jahr 1995 ist sie Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt.

Herta Müller wurde mit insgesamt 32 Preisen für ihre Werke ausgezeichnet. Sie erhielt so zum Beispiel 2006 den Würth-Preis für Europäische Literatur für ihr literarisches Gesamtwerk, den Walther-Hasenclever-Werkpreis sowie die Ehrengabe der Heine-Gesellschaft. Den ganz großen Erfolg erlangte die Autorin mit ihrem Roman »Atemschaukel« im Jahr 2009 – ihr wurden der Nobelpreis für Literatur und der Franz-Werfel-Menschenrechtspreis überreicht.